Diesel hit a record $6.53 a gallon while U.S. diesel stocks sit 12% short heading into winter. Farmers, school districts and food banks are already paying for it.